Пакеты и конфигурация выбраны под нужды редактора, никто не мешает Вам выбирать другие пакеты и аргументы, исключать не нужные.

Пакеты для сборки

Для Void Linux:

libX11-devel
libXtst-devel
libXt-devel
libSM-devel
libXpm-devel
python3-devel

Аргументы конфигурационного файла

Для просмотра функциональности после сборки – ./configure --help

./configure \
    --disable-darwin \
    --disable-smack \
    --disable-selinux \
    --disable-xattr \
    --disable-rightleft \
    --disable-netbeans \
    --enable-python3interp=dynamic \
    --enable-terminal \
    --disable-arabic \
    --enable-gpm=yes \
    --disable-sysmouse \
    --disable-gui \
    --disable-gtktest \
    --enable-libsodium \
    --without-gnome \
    --with-x \
    --with-features=huge \
    --prefix=/usr